RIO – A k�z�pp�ly�s Emerson a legfontosabb brazil igazol�s az id�n a spanyol bajnoks�gban. Fontos k�ldet�ssel �rkezik a Real Madridba: egyens�lyba kell hoznia a csapatot, hogy a v�dekez� szektor ugyanolyan j� legyen, mint a t�mad�, amely a "galaktikusok" ter�lete. A brazil v�logatott szt�rja garant�lja, hogy v�grehajtja a megb�zat�st �s van ebben egy nagy seg�ts�ge is: k�v�lr�l ismeri Fabio Capello gondolatait.

V�g�lis, Emerson 2000 �ta dolgozik egy�tt az olasz tr�nerrel, att�l kezdve, hogy a Bayer Leverkusent a R�m�ra cser�lte. N�gy �vvel k�s�bb �s egy olasz bajnoki c�mmel a tarsoly�ban k�vette Capell�t a Juventus csapat�hoz, ahol m�g k�t Scudett�t nyert – melyeket az igazs�gszolg�ltat�s �rv�nytelen�tett amiatt, hogy a klub �rintve volt a m�rk�z�sek manipul�ci�j�ban. A "Vecchia Signora" futballbotr�ny miatti visszamin�s�t�se ut�n ism�t az edz�vel egy�tt v�ltott klubot, mindketten a Real Madridhoz �rkeztek.

"Csak r�n�zek, �s m�r tudom, mit akar" – mondja Emerson e-mailben a Globoesporte.com-nak .

A k�z�pp�ly�s szerint a Real kell�k�ppen er�s ahhoz, hogy az id�ny minden c�m��rt versenyezzen a Barcelon�val, bele�rtve a Bajnokok Lig�j�t is. Szombaton a Villarreal ellen lesz itt a bizony�t�s ideje.

Zsin�rban harmadszor is Fabio Capell�val dolgozik egy�tt. Mi a k�l�nleges a kettej�k kapcsolat�ban? Miben t�r el Capello a t�bbi edz�t�l, akivel �n dolgozott?
Nagyon j�l ismerem Capell�t. K�r�l-bel�l �gy m�k�dik ez: meccs k�zben csak r�n�zek, �s tudom, hogy mit akar mondani. Azt hiszem, ennyi egy�tt t�lt�tt munka�v ut�n siker�lt elnyernem a bizalm�t. Nagyon ig�nyes edz� �s nagyon egy�rtelm�. Mindig szereti a dolgokat a csapattal megbesz�lni �s megk�veteli, hogy mindenki kivegye a r�sz�t a munk�b�l. Szigor� munkarendet �s k�telezetts�geket szab. Ezzel megteremti a csapat egys�g�t, �s el�ri, hogy a j�t�kosok csak a gy�zelemre gondoljanak. Minden edz� m�s �s m�s, neh�z p�rhuzamokat vonni, de amikor Capello kez�ben volt az ir�ny�t�s, mindig gy�ztem a bajnoks�gban.

Azut�n, hogy N�metorsz�gban �s Olaszorsz�gban j�tszott, ahol �n j�l beleillett az ottani j�t�kst�lusba, most Spanyolorsz�gba �s a Real Madridhoz �rkezett,ahol a t�mad� j�t�kot r�szes�tik el�nyben. �n szerint hogyan fog alkalmazkodni? A Gremio-korszakbeli Emersont fogjuk majd l�tni, egy t�mad�bb szellem� �s a csat�rokhoz csatlakoz� j�t�kost?
A Real Madridhoz igazoltam �s c�meket akarok nyerni. Ehhez mindent meg kell tennem, amire az edz�m k�r. Ha a feladatom a v�dekez�s lesz, ezt fogom tenni. Ha egy kicsit t�bb szabads�got kapok, valamivel t�mad�bb funkci�t t�lthetek majd be. Nagyon j�l siker�lt alkalmazkodnom. M�r r�gebbr�l ismertem a Real Madrid brazil j�t�kosait, �s a klubnak fantasztikus a fel�p�t�se. Ez seg�teni fog abban, hogy egyre jobban �rezzem itt magam.

Az el�z� id�nyek "galaktikusai" ut�n a Real ez�ttal olyan j� j�t�kosokat szerz�dtetett, akik a csapat "hi�nyposztjain" j�tszanak.F�k�ppen a v�delemben vagy a k�z�pp�ly�n. Ez lehet a nyer� k�plet? �n, Cannavaro �s Diarra k�szek arra, hogy megteremts�k a Realb�l eddig hi�nyz� egyens�lyt?
A csapatunk er�s �s megpr�b�lunk c�meket szerezni. Fabio Capello elv�llalta a Real dirig�l�s�t, meger�s�tette azokat a posztokat, ahol erre sz�ks�g volt, �s �gy v�lte, hogy a csapat v�dekez� r�sz�t kell er�s�teni. A klubnak nagyszer� t�mad� j�t�kosai vannak, �s azt hiszem, a csapat j� egyens�lyt fog tudni mutatni a p�ly�n. Rem�lj�k, hogy ez lesz a nyer� k�plet.

A Barcelona m�r l�tv�nyos j�t�kkal megkezdte a szezont, �s elnyerte a Spanyol Szuperkupa bajnoki c�m�t. �n sem tud elmenek�lni a Real �s a Barca k�z�tt megl�v� rivaliz�l�s el�l. �rezte m�r ezt a saj�t b�r�n a meg�rkez�se �ta? K�pesnek �rzi magukat arra, hogy v�get vessenek a Real pechsorozat�nak �s a riv�lis sikereinek?
A Real Madrid h�rom �ve nem nyert semmit, �s azt m�r az �tigazol�som el�tt tudtam, hogy nagy lesz a nyom�s. Az id�n mindent meg fogunk tenni, hogy megnyerj�nk egy fontos versenyt, mint amilyen a Spanyol Bajnoks�g vagy a Bajnokok Lig�ja. Er�s csapatunk van �s k�pesek vagyunk mindk�t vet�lked�sben gy�zni. Nyilv�nval�, hogy a szurkol�k arra v�rnak, hogy egyszer s mindenkorra v�get vess�nk ennek a "b�jtnek". A Barcelona fajs�lyos ellenf�l, �s a rivaliz�l�s nagy k�zt�nk.

V�gezet�l, milyen mezsz�mmal fog j�tszani a Real sz�neiben?
A Ram�n Carranza Kup�n a 20-as mezt viseltem. De azt, hogy a bajnoks�g alatt h�nyas mezben fogok j�tszani, csak nemsokkal az els� tal�lkoz� el�tt fogom megtudni.