Fabio Capello a Diario AS-nak adott nyilatkozat�ban kit�rt a Bernab�u kup�ra, ahol a k�z�ns�g egyes tagjai a m�rk�z�s ut�n kif�ty�lt�k a Real Madridot. Tov�bb� besz�lt Gutir�l, Ronald�r�l, �s m�g sz�mtalan �rdekess�gr�l. El�lj�r�ban annyit, hogy �rdemes lesz id�t sz�nni az olasz mester gondolataira.

Az el�szezon f�ttysz�val �rt v�get a Bernab�uban, nyilv�n nem lehetett kellemes.
Term�szetesen nem. De a szurkol�knak igazuk volt. F�ty�ltek, mert sokat tudnak a labdar�g�sr�l, �s nem volt kedv�kre val� amit l�ttak. Engedje meg nekem, hogy megmagyar�zzam.

Tegye.
A m�sodik f�lid�t az Anderlecht t�z �j j�t�kossal kezdte. Pedig nem is tehette volna. Amikor kij�tt�nk a p�ly�ra, kimer�ltek voltunk az els� f�lid� miatt r�ad�sul egy teljesen �j csapattal n�zt�nk szembe, �s teljesen k�l�nb�z� m�rk�z�st j�tszottunk!

De ez akkor sem ments�g Robinho, Cicinho �s a csapat m�rs�kelt teljes�tm�ny�re.
Ne legyen igazs�gtalan. Emerson f�radt volt, Diarra �ppen hogy meg�rkezett, Cannavaro nem volt v�gig a p�ly�n. Az Anderlecht pedig t�bb probl�m�t is okozott nek�nk, hogy lecser�lt�k az eg�sz csapatukat. Az embereknek figyelembe kell vennie ezeket a dolgokat.

Ne terelje el a sz�t. Ez az �j Real Madrid nem j�tszott j�l a Carranz�n sem. Unalmas focit j�tszottak.
�s mit�l szeretne j� j�t�kot? Ez nem csak azon alapszik, hogy sok g�lt szerezz�nk. A j� j�t�k alapja az, hogy t�mogassuk egym�st, seg�ts�nk egym�snak �s legyen meg a j�t�kosok k�zti egy�ttm�k�d�s. Ahhoz, hogy meglegyen a csillog�s el�sz�r a p�ly�n kell megteremteni a rendet. Gyakorlatilag egy �j Madridot �p�tek. Vissza akarom hozni a taktikai fegyelmet, �s el akarom �rni, hogy a j�t�kosok j�l helyezkedjenek. Mindazon�ltal azt is el akarom �rni, hogy azok az emberek akik szerint csak taktik�z�ssal tudok nyerni, bel�ss�k hogy t�vednek. Az egy�nis�gek d�ntenek el egy-egy m�rk�z�st. Ennek a csapatnak hatalmas tehets�ge van a t�mad�shoz, �s az emberek hamarosan l�tni fogj�k ezt.

Hamarosan, mert a Villarreal elleni m�rk�z�s m�r nincs messze.
N�zze, nagyon kem�nyen dolgoztunk mert az elm�lt h�rom �vben ez a csapat nem vette figyelembe a testi formul�t. Az embereim egy teljes tervet k�sz�tettek, �s id�re van sz�ks�g�nk, hogy belej�jjenek a ritmusba. �gy l�tom, n�h�nyan m�r laz�tanak.

Mikorra lesznek k�sz �llapotban?
50 nap, t�bb� kev�sb�. Az els� h�rom vagy n�gy fordul� alatt kicsit szenvedni fogunk. De az id�ny nagyon hossz�, �s a j�t�kosok is eddig meg�rtett�k dolgukat, nagyon kem�nyen �s j�l dolgoznak. Hamarosan egyre jobbak �s jobbak lesz�nk, �s hamarosan k�pesek lesz�nk j�tszani a futballt �s nyom�st gyakorolni ellenfel�nkre.

A Bernab�u szurkol�i �lvezni akarj�k a focit, �s showt akarnak.
Igen, igen. A mes�s futball ugyancsak fontos, �m el�sz�r a rendet kell fenntartanunk.

Mi kritikusok �gy gondoljuk, hogy aligha lehet sz�p focit j�tszani egy olyan csapattal, ahol Diarra �s Emerson szem�ly�ben k�t v�dekez� j�t�kos is van a k�z�pp�ly�n.
Az �n rendszerem nagyon egyszer�, hogy meg�rtse; Egy csapatnak a k�z�pp�lya kell legyen a motorja. A csapat t�mad�sai a k�z�pp�ly�r�l indulnak.

M�s sz�val, Diarr�t�l �s Emersont�l.
Helyes. A Real Madridnak m�r megvannak a motorjai. Diarra �s Emerson j� j�t�kot fognak biztos�tani. Er�sek, harcosak, �k az �sszek�t� kapocs. Nem �rtek egyet azokkal akik azt mondj�k, hogy csak abban j�k hogy megszerzik a labd�t, azt�n r�gj�k is el�re.

Diarra j�l deb�t�lt a Bernab�uban.
Term�szetesen! Diarra a vil�g legjobb k�z�pp�ly�sa! Nem tudom meg�rteni azokat, akik azt mondj�k, hogy nem �rtik mit keres a csapatban. R�ad�sul az emberek mi�rt mernek olyan j�t�kosokat elemezni akiket am�gy nem ismernek? Diarra rendk�v�l gyors a labd�val, �s els� oszt�ly� a labda kezel�se. Nagyon pontos �s remek�l l�t a p�ly�n. Nagyon tehets�ges. Amikor l�tja, hogy egy t�mad�s g�llal v�gz�dhet, akkor felmegy � is. Ez nagyon tipikus ebben az orsz�gban... Hogyan mondta? Egyoldal� j�t�kos?

Labilis j�t�kos, Snr. Capello.
(Nevet). Valahogy �gy. Olyan j�t�kosk�nt c�mk�zik, mint aki csak a labdalop�shoz �rt. N�zze, a Bernab�u k�z�ns�ge sokat tud a labdar�g�sr�l, �s ov�ci�val k�sz�ntek el t�le amikor lecser�ltem. Az emberek nagyon gyorsan felismerik a min�s�get. Ez csak term�szetes!

Ez a t�ny mindenk�ppen �nt igazolja, szer�ny v�lem�nyem azonban az, hogy a Real Madridnak igenis sz�ks�ge van Gutira, most hogy Zidane elment.
Szint�n �gy gondolom. Guti j�tszani fog ebben a csapatban. Fantasztikus j�t�kos, megtartja a labd�t, �s oda teszi ahova azt kell. Rendre meglep, hihetetlen megold�saival. Egy olyan tipikus j�t�kosr�l van sz�, aki alapvet� egy csapat sz�m�ra. Cassano j�tszott ezen szerepben a Bernab�uban, nem tudom �szrevette-e?

Igen, �szrevett�k. De mondja el nekem, hol fogja elhelyezni Gutit ebben a csapatban?
M�g mindig l�tnom kell, de valahogy helyet csin�lok sz�m�ra. Az el�szezonbeli s�r�l�se jelent�sen visszavetette. Olyan fontos m�rk�z�seket szalasztott el, ahol k�l�nb�z� poz�ci�kban pr�b�lhattam volna ki. Megfogjuk l�tni hamarosan.

Nincs Zidane, most Guti t�bbet fog j�tszani?
Igen, de nem kell �sszehasonl�tani �ket. Zidane az Zidane, Guti meg Guti. Azonban Guti �ppen az az ember, akire sz�ks�g�nk van a sikerekhez.

Guti j� p�tl�sa lehet Kak�nak...
N�zze, Kak� nem j�n, mert a Milan nem adja el. Mijatovic �s az eln�k�r t�rgyaltak a Milannal, de... Nem k�ts�g, hogy Kak� d�nt� fontoss�g� lett volna, de ezt mindenki tudja. Szeretn�m ha itt j�tszana, de nincs r� m�d, hogy meg�llapodjunk a Milannal.

Ha Gutinak helyet szor�t, akkor Ra�l elveszti hely�t a kezd� tizenegyben?
�n csak egy �zenetet szeretn�k k�ldeni Ra�lnak. M�g mindig egy tehets�ges �s remek j�t�kosa a Real Madridnak, legal�bb n�gy �ven kereszt�l.

N�h�nyunk ebben nem annyira biztos.
K�rem! Olvastam a Ra�lr�l sz�l� negat�v megjegyz�seket, de nem tartom igazs�gosnak azokat. Mi�rt is? Csak figyeljen: Ra�l most 29 �ves, 17 �vesen kezdett ak�rcsak Maldini, aki most 39 �ves. �szint�n �gy gondolja, hogy v�ge van Ra�lnak? Nagyszer� el�id�nyt produk�lt, sz�z sz�zal�kosan t�rt vissza s�r�l�seib�l.

Teh�t �n azt mondja, hogy Ra�l �jra ontani fogja a g�lokat �s kezd�k�nt folytatja.
Azt mondom, hogy egy tehets�ges, intelligens szem�lyis�g, azt, hogy k�pes b�rmilyen poszton j�tszani, azt, hogy k�pes szervezni a j�t�kos, azt, hogy k�pes oda�rni a kapuhoz. Ne menj�nk j�tszani?

Sz�gyen, hogy annyi helyzet�b�l sem tudott g�lt szerezni az Anderlecht ellen. Van Nistelrooy legal�bb bizalmat kapott �s �lt vele. Hogyan l�tja ezt?
Van Nistelrooynak fontosabb a g�l mint Ra�l eset�ben. Komolyan. A gyerek egy fenom�n, �s meggy�zte a Bernab�ut deb�t�l�sakor.

J� igazol�s volt, �s id�szer�.
Van Nistelrooy mellett �llnak a sz�mok, �s ezek sosem hazudnak. Nagyszer� p�lyafut�s van m�g�tte. Egyed�l�ll� j�t�kos a b�ntet�ter�let k�rny�k�n. Olyan mint egy hal, a v�zben �szk�l az akv�rium k�r�l, �s k�pes �r�m�t okozni a rajong�knak. �n is l�thatta. Egy csapatj�t�kos, tudja hogyan kell mozogni, megszak�t�s n�lk�l dolgozik �s r�ad�sul mag�ra vonja a v�delem figyelm�t.

Van Nistelrooyt id�szer� igazol�snak tal�lom, ugyanis �gy n�z ki, hogy Ronaldo nem lesz egy ideig.
Engedje meg nekem, hogy egy dolgot el�ruljak �nnek. Amint lehet visszakell kapnunk Ronald�t, mert � a vil�g legjobbja!

Id�n j�tszani fog a Real Madridban?
Nem k�rd�s. Rendelkez�semre �ll, �s �n hat�rozottan sz�m�tok r�.

Biztos, hogy el� kell majd �ll�tani egy �j t�mad� tervet.
Mindig k�t k�z�pcsat�rral szerettem j�tszani. Nem l�tta ezt a t�bbi csapatn�l akiket edzettem?

Igen, de ez sok kock�zatot rejt mag�ban.
Ne lep�dj�n meg, Ronaldo �s Van Nistelrooy egy�tt fognak j�tszani! A vil�g legjobb t�mad�-kett�se, amelyet valaha l�ttam. A vil�g k�t legjobb g�ll�v�je a Madrid�. Err�l mi a v�lem�nye?

Fantasztikus, de mi van akkor, ha Ronald�t eladj�k?
A Madrid egy csat�rral hagyj�k, mert Baptista nem az a poszt. Vegye k�nnyen, �n nem agg�dom. A munk�nknak alternat�v�kon kell alapulnia. Baptista mint center csak v�szmegold�s eset�n j�het sz�ba. Ismerem �t, �s nem k�pes k�z�pcsat�rk�nt j�tszani, kipr�b�ltuk...

Nem tudok elmenni egy dolog mellet: Iker Casillas vagy Diego L�pez?
Menjen el...

Musz�j?
Boldog edz� vagyok, mert van k�t klasszis kapusom. �s mindkett�j�kre sz�ks�gem van. Egy edz�nek akkor nincs oka az aggodalomra, ha van k�t j� kapusa az id�nyre. Szerencs�s vagyok.

Azt hallottam, hogy meg�r�l Diego L�pez�rt.
Nagyon tehets�ges gyerek, f�nyes j�v� �ll el�tte. Fiatal �s nagyon magabiztos. De nem mertem betenni a Bernab�uban. A Bernab�u nem egy hely, ahol k�s�rletezni lehet, nem mertem megrizik�zni, hogy megijedjen amennyiben hib�zik. Valamint azt el kell hogy mondjam, hogy a v�delem megszokja azt a kapust, akivel j�tszik. Nem k�nny� d�nt�s betenni �t, mert ez kihat a v�dekez�s rendszer�re.

Jobban szeretn�, ha Casillas kicsit magasabb lenne, mert a magasabb port�sokat favoriz�lja?
Nem, nem, nem, nem. Kapusaim k�z�l mindkett� magas. De a kapusok �ltal�ban magasabbak mint Casillas. Barthezzel egyetemben azt gondolom, hogy Casillas �s L�pez az eur�pai elit legalacsonyabb kapusai. De Iker el�g j� ahhoz, hogy kiemelkedjen a kr�mb�l is.

M�g nem biztos, hogy Beckham vagy Cicinho lesz a jobboldali k�z�pp�ly�s. Az el�szezonban legal�bbis err�l besz�lt.
Beckham �rtelmes �s nagyon szorgalmas. N�zze, miel�tt meg�rkeztem azt gondolom, hogy teljes anarchia uralkodott. Nagyon el�gedett vagyok Beckhammel.

�n sz�ls�k�nt l�tom Cicinh�t azut�n amit Beckhamr�l mondott.
Al��rom, sz�ls�k�nt. Nem v�d�k�nt sz�m�tok r�. Az el�szezon pedig igaz�b�l bebizony�totta, hogy ez nem a legjobb poszt sz�m�ra.

�gy l�tom, mintha Madridban egy laborat�riumban lenne.
T�bb� kev�sb�. Id�re van sz�ks�ges, hogy valamennyi j�t�kosomnak felismerjem k�szs�geit. 40 nap alatt tan�tani kellett �ket, �p�teni kellett egy csapatot, mivel n�h�ny vezet�edz� h�rom �v alatt sem tette ezt meg. �n ne azzal a fel�ll�ssal fogok j�tszani amit hallok, vagy amit a sajt� szeretne. Az �js�g�r�k dolga ez: ha, ha, ha, ha, ha. Ez a munk�juk, �s meg is �rtem. Az �n munk�m az, hogy k�s�rletezgessek, hogy minden j�t�kosomnak megismerjem az er�ss�geit �s gyenges�geit.